RALLYE PERCE NEIGE - Samedi 4 février, 2012
fermeture partielle des sentiers - CARTE - partial closing of trails


Chronique radio tous les vendredis à CHGA 9h15


11 et 12 février 2012
Accès gratuit aux sentiers fédérés partout au Québec

La FCMQ et les bénévoles des 207 clubs de motoneigistes du Québec vous invitent durant 2 jours à découvrir le plus splendide réseau de sentiers de motoneiges au monde tout à fait gratuitement, sans détenir de droit d’accès.

February 11 & 12, 2012
Free access to FCMQ trails everywhere in Quebec

The FCMQ and the thousands of volunteers from its 207 member snowmobile clubs invite you to discover the world’s foremost snowmobile trail system free of charge (no trail permit required) for an entire weekend.


- Votre droit d'accès de la FCMQ (autocollant et reçu bleu)
- Le certificat d'immatriculation de la motoneige
- Un permis de conduire (si vous traversez un chemin public)
- Une preuve d'assurance responsabilité civile de 500 000 $
- Une preuve d'âge (le permis suffit)
- Un contrat de location (s'il s'agit d'une location)
- Un certificat d'aptitudes (pour les jeunes de 16 et 17 ans)

Où fixer l'autocollant ?

Pour qu'un droit d'accès soit valide, l'autocollant doit obligatoirement être apposé sur la motoneige. Les règlements généraux de la FCMQ (art. 6) précisent qu'il doit être apposé sur le coté gauche du capot de la motoneige.

 


- Your FCMQ trail permit (sticker and blue receipt)
- Your vehicle registration
- Your driver's license (for public road crossings)
- Proof of $500,000 liability insurance coverage
- A proof of age (driver's license is sufficient)
- A rental contract (if the snowmobile is rented)
- A competence certificate (for 16 and 17 year old operators)

Permit placement

The permit is valid only when permanently affixed on the snowmobile. General Rules of the FCMQ (article 6) specify that the permit must be affixed on the left side of the cab

.


167, rue Lévis, Maniwaki, QC J9E 1P9 - tél.: (819) 441-1444 / 1 888 499-1444
© 2003 - 2012